COR I ANIMA CATALANA

dissabte, 6 de febrer del 2016

El toc d’atenció (via Brunetti) de Donna Leon a Ada Colau

El toc d’atenció (via Brunetti) de Donna Leon a Ada Colau

Gerard E. Mur. BCNegra16.
/ 5.02.2016
NUVOL.Vilaweb
Donna Leon (Montclair, Estats Units, 1942) és una excel·lent autora de novel·la negra però, sobretot, el que no vol ser és una escriptora de tracte circumspecte i tediós. L’últim premi Pepe Carvalho rebutja rotundament aquesta idea que es té d’ella. La d’una persona extremadament seriosa, a qui li costa relaxar-se, deixar-se anar.
Donna Leon va rebre el premi Pepe Carvahlo al Saló de Cent | Foto Gerard E. Mur
Donna Leon va rebre el premi Pepe Carvahlo al Saló de Cent | Foto Gerard E. Mur

Aquest dijous, Leon, durant el discurs d’agraïment —després de rebre el guardó de mans de l’alcaldessa Ada Colau—, va lluitar per derrocar el que considera una falsa imatge que Paco Camarasa, comissari de BCNegra, va fallar en recordar-li durant la seva presentació. Aconseguí girar la moneda de l’altre cantó amb un parlament saltejat d’intel·ligents consideracions i alguna historieta d’allò més curiosa. Per exemple, l’acte al Saló de Cent de l’Ajuntament hauria estat, segons l’autora, una tarda perfecta per cometre un assassinat. Leon busca incansablement noves formes de matar. “Quina serà la nova manera d’eliminar la víctima?”, es pregunta amb freqüència. S’ha de reinventar llibre rere llibre. Cada novel·la és una nova estratègia criminal. En el seu cas, encara és més difícil perquè no utilitza armes de foc. I no les utilitza perquè quan les té a les mans —en el món real— s’adona que les agafa a l’inrevés. Els seus criminals de paper intenten ser sofisticats i curosos. En l’última entrega de Brunetti, Les aigües de l’eterna joventut (Edicions 62), l’assassí ofega la víctima. Al consistori barceloní, Leon va mirar fixament la figura contundent i massissa que era el premi —una representació de l’inspector de Vázquez Montalban—. Era l’arma perfecta del vespre. Un cop d’estàtua sec i enèrgic al cap de l’objectiu. Malgrat que per a ella “no hi ha res com una bona empenta escales avall. És difícil saber què ha passat”.
La successora de Giménez Barlett, Petros Màrkaris o Henning Mankell va saber, doncs, combatre l’aparent seriositat que se li atribueix. Però sabia també que era el lloc i el moment per invocar la “fanàtica de l’ecologia” que duu dins seu. Canviava el to per introduir un tema greu —la destrucció mediambiental del planeta— que a ella i a Brunetti els preocupa. A les seves novel·les llegim com el mateix comissari no es permet més de quatre minuts de dutxa diària —per temor a “la policia de l’aigua”— i com s’erigeix un ferm defensor d’utilitzar el transport públic, el pintoresc vaporetto en el seu cas. “Sé que no és un tema agradable per parlar avui però el desastre ecològic que pateix Itàlia m’obsessiona. La part sud del país és un desastre. I el més trist és que tothom sap el que passa però calla. És una cosa que ha de ser dita en públic”, admetia, abans d’introduir la raó concreta de la seva militància: el turisme. Des del primer lliurament de la sèrie Brunetti, Mort a la Fenice (1992), Leon ha anat explicant els canvis que ha patit la ciutat. Canvis, la gran majoria, perjudicials i amb un detonant comú: l’epidèmia turística. Només va explicar que viure a Venècia s’ha convertit en un desig gairebé inassolible. Un amic seu, recordava l’escriptora, va voler intentar-ho i en preguntar el preu d’un pis de 150 metres quadrats la resposta immediata que va rebre va ser si el que volia era muntar un Bed & Breakfast. “El que fa el turisme en una ciutat és trist i devastador. Per això, us demano que veient el que ha passat a Venècia comenceu a treballar perquè no es repeteixi aquí”.  Des del mateix ajuntament, la mare de Brunetti feia aquest delicat advertiment. Dirigit a qui a més poder té per solucionar una problemàtica cada cop més inflamada: l’alcaldessa Colau; darrere seu durant el discurs, potser visualitzant el polvorí de la Barceloneta.
Però a banda del turisme, l’obsessió per l’ecologia i la societat de Leon passa també per altres assumptes, tots traslladats als seus llibres: el canvi climàtic, el reciclatge, el tràfic d’armes, de persones, de drogues; els residus nuclears, els residus, en general… “El cluedo s’ha acabat”, deia per justificar l’actualitat que ocupa les planes de les seves novel·les, “el públic actual vol temes actuals, que l’afectin”. El de Leon és un gènere negre que avança paral·lel a la vida dels lectors. És l’estratègia que la nord-americana ha triat per dotar l’obra de certa novetat i evitar el perill literari de la novel·la negra: obviar la realitat i capficar-se massa en el crim. Simplement, la realitat està farcida de tot tipus de delictes. Tal com ho està la història de la literatura, fins i tot aquella que no considerem criminal. En una carta blanca final, Leon pensava en Èdip Rei de Sòfocles com la primera novel·la negra. Tampoc va oblidar l’obra de Dickens, citant-ne Bleak House, on apareix un dels primers inspectors de les lletres britàniques, el detectiu Bucket. I va voler tancar amb un consell i una cita que combinaven tot el que domina Leon: literatura i misteri. Les paraules de Wilkie Collins, l’autor de La dama de blanc, quan li van preguntar que recomanava per escriure novel·la negra: “Fes-los riure, fes-los plorar i fes-los esperar”. I uns versos de Philip Larkin: “Emborratxa’t de llibres. Els llibres són una muntanya de merda!”. Sens dubte, Leon no és una escriptora seriosa, malgrat que s’hi posi o ens ho pugui semblar.

  • nç
Gerard E. Mur
34 articles publicats
@GerardMurSole
Altres articles d'aquest autor
Pierre Lemaitre. Acabar amb el teu heroi després del Goncourt  
John Banville: “Els irlandesos hem anat sobrevivint, poc més que això”
El Saltamartí. Un Brossa inèdit, anticlerical i trangressor
La NoLlegiu se’n va a viure amb la Juanita
Richard Ford. Un envellit Bascombe torna a Haddam
+ Llegits
1 El cas Víctor Amela
2 El toc d'atenció (via Brunetti) de Donna Leon a Ada Colau
3 “Oh My God Barcelona!”, a l’Auditori
4 Ensenyar el valencià
5 Ser mestre no és la panacea
6 Pau Roca: "El 21% d’IVA no és l’únic problema del teatre"
7 Rossini guanya Verdi per golejada
8 Otello de Rossini, un retrat en moviment
9 Enllulla’t
10 Carn de psiquiatre

Publicat per VÍCTOR LLUELLES I CARDONA a 2:32
Envia per correu electrònicBlogThis!Comparteix a XComparteix a FacebookComparteix a Pinterest

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entrada més recent Entrada més antiga Inici
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Dades personals

La meva foto
VÍCTOR LLUELLES I CARDONA
Visualitza el meu perfil complet

Arxiu del blog

  • ►  2020 (189)
    • ►  d’octubre (9)
    • ►  de setembre (13)
    • ►  d’agost (6)
    • ►  de juliol (18)
    • ►  de juny (41)
    • ►  de maig (28)
    • ►  d’abril (53)
    • ►  de març (13)
    • ►  de gener (8)
  • ►  2019 (161)
    • ►  de desembre (6)
    • ►  de novembre (6)
    • ►  d’octubre (23)
    • ►  de setembre (6)
    • ►  d’agost (8)
    • ►  de juliol (13)
    • ►  de juny (14)
    • ►  de maig (11)
    • ►  d’abril (18)
    • ►  de març (16)
    • ►  de febrer (25)
    • ►  de gener (15)
  • ►  2018 (290)
    • ►  de novembre (8)
    • ►  d’octubre (39)
    • ►  de setembre (48)
    • ►  d’agost (71)
    • ►  de juliol (1)
    • ►  de juny (4)
    • ►  de maig (1)
    • ►  d’abril (1)
    • ►  de març (14)
    • ►  de febrer (25)
    • ►  de gener (78)
  • ►  2017 (123)
    • ►  de desembre (58)
    • ►  de novembre (28)
    • ►  de setembre (4)
    • ►  de juliol (5)
    • ►  de juny (5)
    • ►  d’abril (1)
    • ►  de març (8)
    • ►  de febrer (4)
    • ►  de gener (10)
  • ▼  2016 (643)
    • ►  de desembre (17)
    • ►  de novembre (10)
    • ►  d’octubre (7)
    • ►  de setembre (23)
    • ►  d’agost (23)
    • ►  de juliol (23)
    • ►  de juny (77)
    • ►  de maig (116)
    • ►  d’abril (116)
    • ►  de març (97)
    • ▼  de febrer (87)
      • El gegant de les telecomunicacions coreà KT s'inst...
      • Chip Chap serà la plataforma d’ús per a la moneda ...
      • El 'think tank' del Labour s'alarma pel "gran movi...
      • El Parlament i el Govern aixoplugaran els funciona...
      • Algú sap a què juguen a Madrid?, per Vicent Partal
      • Les conseqüències legals de la desconnexió per als...
      • El ‘brexit’ podria impulsar la independència de Ca...
      • Fer el ridícul, a Girona, per Vicent Partal
      • Rècord del Mobile World Congress, malgrat tot
      • Els Mossos blinden el Mobile World Congress
      • Puigdemont: "El pacte PSOE-C's contribueix a enqui...
      • La Generalitat estrena una aplicació amb tota la i...
      • Eurodiputats estrangers troben estranya i contrapr...
      • Puigdemont: "Gracias Tribunal Constitucional, cont...
      • Gràcies Muriel
      • #homenatgeMuriel - Recull de retrats amb persones ...
      • Emotiu minut de silenci al Parlament en record de ...
      • MURIEL: ANIREM CAP A LA INDEPENDÈNCIA, COM TU VOLÍES.
      • Quan el govern espanyol donava passaport diplomàti...
      • La llei fundacional: com es farà la successió entr...
      • Continuarem, Muriel, i gràcies per tot. Per: Assum...
      • Al Vendrell el xató es fa tapa
      • Concert per la llibertat. Muriel Casals: Nosaltres...
      • La cuina de la Neus: calçots arrebossats amb salsa...
      • L'onze ideal de Catalunya al Mundial de futbol
      • La Pedrera a ritme de Granados
      • Les ajudes per a promoure l’ús del català arriben ...
      • Arenys de Munt declara persona non grata el rei Fe...
      • Un 71,3% dels oients de ràdio a Catalunya l'escolt...
      • Lluís Salvadó: "Amb la Hisenda tenim prou pista pe...
      • França prepara la tisora per a l'ensenyament en ca...
      • El Port de Tarragona tanca el 2015 amb un tràfic d...
      • Algú pensa acorralar Adif i Renfe d’una vegada?, p...
      • Borbons, o la necessària escenificació de la ruptu...
      • Peter Luykx (diputat de l’N-VA flamenc): ‘A Catalu...
      • Nova jornada de caos a Rodalies,72.000 viatgers i ...
      • Els supermercats Bonpreu-Esclat, premi Martí Gasul...
      • Es presenta la biografia del creador de l’estelada...
      • L'article salat al català de Catalunya - Na Montse...
      • Salmó amb mel i farigola
      • Catalonia rules ok., per Ramón Cotarelo
      • Consell Nacional
      • La Constitució catalana a peu de carrer
      • Menges de Carnaval
      • L’independentisme català fa d’exemple al món
      • El toc d’atenció (via Brunetti) de Donna Leon a Ad...
      • Guia pràctica del Carnaval de Sitges 2016
      • Un Carnestoltes modernista pren les regnes de Sitges
      • La guia pràctica de la manifestació contra el Pla ...
      • Els turistes internacionals van gastar 67.385 mili...
      • Es busquen joves catalans per treballar a Alemanya
      • Agustí Colomines: de la CatDem al Govern
      • La Generalitat veu blindades les ponències de la r...
      • Guardiola: "Sóc com una dona, puc fer diverses cos...
      • França aprova el traçat del TGV entre Perpinyà i M...
      • On anem de calçotada?
      • Making-of Informe General II.El nuevo rapto de Europa
      • Hyperloop Makers UPV Team
      • Colau garanteix a Puigdemont que Barcelona no fall...
      • Un 57,2% dels catalans, ‘totalment o bastant’ a fa...
      • El dia que Madrid ataca Exteriors, el cònsol dels ...
      • Han d’estar molt desesperats per a organitzar xous...
      • Prepareu-vos: Rita ja està acorralada, per Vicent ...
      • Statehood is Catalonia's 'only option'
      • Van Gaal da la bienvenida a Guardiola a la Premier...
      • Dictada occitana 2016
      • Mireia Boya: ‘Era CUP tornarà a enamorar’
      • PP i UPyD veten la participació de Tremosa a la co...
      • El pla de xoc del Govern destinarà 70 milions extr...
      • L'empresa catalana que deu 2.700 milions d'euros a...
      • Marie Kapretz, nova delegada del govern català a A...
      • Els nervis de la Rahola , per Xavier Massot Martí
      • Un grup de ‘hackers’ fa pública una llista de peri...
      • Junts pel Sí i la CUP inicien els tràmits de les t...
      • Juan Carlos Girauta s'aixeca i abandona l'entrevis...
      • Augmenta el consum de vi català a Catalunya i al món
      • Així és Marcela Topor, la dona del president Carle...
      • Catalan connections with Marcela Topor+Small talk ...
      • Matthaus critica durament Guardiola
      • Espanya investiga la compra de suport a un Estat c...
      • Pep Guardiola für 3 Jahre zu Manchester City
      • Mourinho evita parlar sobre l'arribada de Guardiol...
      • "El fitxatge de Guardiola m'ha arruïnat el dia"
      • Confirmat: Pep Guardiola serà el nou entrenador de...
      • Pep Guardiola entrenarà el Manchester City les tre...
      • La 'tercera via' deixa Unió amb la pell i l'os
      • Lloança de l’unionisme respectuós.per Vicent Partal
    • ►  de gener (47)
  • ►  2015 (741)
    • ►  de desembre (12)
    • ►  de novembre (5)
    • ►  d’octubre (20)
    • ►  de setembre (25)
    • ►  d’agost (11)
    • ►  de juliol (48)
    • ►  de juny (74)
    • ►  de maig (147)
    • ►  d’abril (48)
    • ►  de març (125)
    • ►  de febrer (98)
    • ►  de gener (128)
  • ►  2014 (870)
    • ►  de desembre (157)
    • ►  de novembre (171)
    • ►  d’octubre (108)
    • ►  de setembre (180)
    • ►  d’agost (136)
    • ►  de juliol (28)
    • ►  de juny (35)
    • ►  de maig (55)
Tema Senzill. Amb la tecnologia de Blogger.